Таджикско-русский словарь. 2011.
саросема — [سراسيمه] ҳаросон, ошуфтаҳол, парешонхотирона; бо шитобу ҳарос; саросема кардан (касеро) а) ба изтироб андохтан; б) шитоб кунондан; саросема шудан ба изтироб афтодан, ошуфтаҳол гардидан; ба ҳарос (талвоса) афтодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
телба — [تلبه] гуфт 1. саросема, шитобкор 2. ноқисулақл; телба кардан касеро саросема кардан, ҳадаҳа кунонидан; телба шудан саросема шудан, сари ҳисоби худро гум кардан, чӣ кор кардани худро надониста мондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бесаришта — [بي سرشته] 1. саросема; бесаранҷом, мушаввашхотир, парешонҳол; бесаришта кардан саросема кардан; парешонҳол (мушавваш) кардан; ба ташвиш андохтан; бесаришта шудан ба ташвиш афтодан, парешонҳол шудан 2. гуфт. бетартиб; ғайрисариштакор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дастпоча — [دست پاچه] саросема, ба изтироб афтода; дастпоча шудан саросема шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтироб — [اضطراب] а. ҳаяҷони сахт, беқарорӣ, ошуфтагӣ; бо изтироб дар ҳолати ҳаяҷон, мушавваш; изтироб доштан парешонхотир будан, саросема ва ошуфта будан; ба (дар) изтироб андохтан мушавваш кардан, ба ҳаяҷон овардан; дар изтироб будан дар ташвиш будан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
патак — [پتک] порчаи мулоими матоъ ё намад, ки барои нарм доштани пой дар даруни пойафзор гузошта мешавад ◊ патаку пайтоба шудан саросема ба коре машғул шудан; дар атрофи касе, чизе чарх задан (барои хизмати вай); кафшро монда ба патак (патакро пӯшида)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷолат — [عجالت] а. шитобкорона, саросемагӣ; бо аҷолат рафтан саросема рафтан, шитобон рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҷул — [عجول] а. кит. шитобкор, шитобанда, саросема … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бафурҷа — [بفرجه] гуфт. бафурсат; оромона, саросема нашуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бепой — [بي پاي] пойнадошта, ҷудо аз по; бепой шудан а) ҷудо гаштан аз по; б) маҷ. саросема шудан, дасту по гум кардан, бесаранҷом шудан ◊ бепою қадам бехосият, шум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беповусар — [بي پاوسر] 1. бесарупо 2. беинтиҳо, бекарон 3. ошуфта, саросема … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
